讲座主题：文化翻译
讲座时间：2016年11月21日晚 7:00—9:00
讲座地点：东五楼 310
主讲人：张华
主讲人简介：文学博士，北京语言大学中华文化研究院教授，孔子学院事业部资深专家，博士生导师，世界宗教研究中心主任，首都国际文化研究基地副主任。兼任全国汉语国际教育硕士教指委委员，《中美比较文学》杂志主编，《比较文学与世界文学》杂志副主编等。
先后在山东大学获得文学学士、硕士学位、中国人民大学和英国伯明翰大学合作培养博士学位，美国哈佛大学博士后。2008年入选教育部新世纪优秀人才支持计划，曾担任香港中文大学、香港城市大学、美国耶鲁大学和加拿大多伦多大学访问教授。近年来主要从事中华文化传承与传播研究，曾在国内外为赴外中文教师及志愿者、海外孔子学院学员讲授中华传统文化课程百余场。主持国家社科基金一般项目一项，教育部重大社科项目一项，北京市社科规划办项目两项。
主讲人代表著作：
《当代儒学与西方文明的对话》（2003）；
《伯明翰文化学派领军人物述评》（2005）；
《儒家思想的超越观》（2006）；
《生态美学及其在当代中国的建构》（2006）；
《宗教与日常生活》（2010）；
《全球伦理读本》（2013）；
《跨学科研究与跨文化诠释》（2013）；
《人文学术：东方与西方》（2014）；
《走进美国：碰撞与交流》（2015）；
曾出版文化随笔集《阅读哈佛》，并于2015年开始与著名作家贾平凹合作主编《美文》杂志“汉风专刊”，每月出版一期。
